©JAL, December 2004